1
00:00:05,550 --> 00:00:09,650
De sterfdag van Houdini is aangebroken
Halloween, dat griezelig passend voelt

2
00:00:09,650 --> 00:00:12,510
voor een man die zijn hele leven maar heeft gemaakt
ontsnappen aan schijnbaar onmogelijke

3
00:00:12,510 --> 00:00:17,110
plaatsen. Als iemand dat zou kunnen
om aan de dood te ontsnappen, zou hij het zijn geweest.

4
00:00:17,350 --> 00:00:19,210
Hé, de verliezer maakt de feestaankondiging.

5
00:00:20,530 --> 00:00:21,810
Steen, papier, schaar, schieten.

6
00:00:23,370 --> 00:00:24,370
Tot ziens.

7
00:00:26,930 --> 00:00:28,190
Ik ben echt blij dat we dit doen.

8
00:00:28,470 --> 00:00:29,470
Ja, ik ook.

9
00:00:30,090 --> 00:00:31,230
Dus, wat ga je vragen?

10
00:00:32,090 --> 00:00:34,270
Oké, niet lachen, maar pindakaas.

11
00:00:34,920 --> 00:00:35,920
Het is iets met de herfst.

12
00:00:36,120 --> 00:00:37,120
Hoe zit het met jou en Brody?

13
00:00:38,160 --> 00:00:40,360
Eh, nou, ik ga als Roodkapje.

14
00:00:40,620 --> 00:00:43,860
En eerlijk gezegd ben ik daar niet zo zeker van
Brody. Ja, dat is hij altijd geweest

15
00:00:43,860 --> 00:00:44,860
besluiteloos.

16
00:00:46,320 --> 00:00:48,040
Dat is een beetje waar ik mee moet praten
jij over.

17
00:00:49,260 --> 00:00:51,720
We zijn uit elkaar gegaan.

18
00:00:53,020 --> 00:00:56,160
Wat? Ik wilde het je even laten weten
geval dat ik in de weg stond

19
00:00:56,160 --> 00:00:58,800
jullie twee. Oh mijn god, nee. Nee, helemaal niet.
Wij zijn vrienden.

20
00:00:59,160 --> 00:01:00,440
We zijn altijd gewoon vrienden geweest.

21
00:01:00,880 --> 00:01:01,679
Weet je het zeker?

22
00:01:01,680 --> 00:01:02,680
Ja.

23
00:01:02,970 --> 00:01:04,330
Bovendien zou ik je dat niet aandoen.

24
00:01:30,120 --> 00:01:36,920
Bid voor mijn ziel, ga nu alsjeblieft niet
Oh nee,

25
00:01:37,180 --> 00:01:43,120
Ik denk aan je als ik alleen ben. Nu
alsjeblieft

26
00:01:43,120 --> 00:01:49,540
Ga niet. Oh nee, ik denk altijd aan je

27
00:01:49,540 --> 00:01:53,760
Ik ben alleen. Dus ga alsjeblieft niet

28
00:02:15,690 --> 00:02:22,390
Hallo, dit is uw studentenraad
voorzitter, Isaac Jones, aan het woord.

29
00:02:23,970 --> 00:02:27,070
Ik wil je eraan herinneren dat dat zo is
vanavond een Halloweenfeestje houden

30
00:02:27,070 --> 00:02:29,330
Junior's, gesponsord door Austin DuPont.

31
00:02:30,250 --> 00:02:33,870
Ieder verkocht kaartje gaat naar een groener
Attaway, dus ik hoop jullie daar allemaal te zien.

32
00:02:35,050 --> 00:02:36,050
Dat was goed.

33
00:02:36,330 --> 00:02:37,910
Bedankt.

34
00:02:46,640 --> 00:02:47,780
Kunnen we even praten?

35
00:02:48,340 --> 00:02:50,180
Zeker. Ik wilde me alleen verontschuldigen.

36
00:02:50,720 --> 00:02:53,920
Ik had niet opgeblazen moeten worden over Riggs
zo. Nee, het is mijn schuld.

37
00:02:54,120 --> 00:02:58,220
Ik heb dit vorig jaar met dit meisje gedaan
Riggs vond het leuk, en het ontplofte helemaal. Ik ben

38
00:02:58,220 --> 00:03:01,520
Het was zeker niet jouw schuld. Ik bedoel, ik
stuurde haar een gegraveerde ketting met hun

39
00:03:01,520 --> 00:03:03,900
namen erop. Maar laten we er niet bij stilstaan
dat toch?

40
00:03:05,120 --> 00:03:09,020
En toen ontmoette ik je, en ik vond je zo leuk
veel, ik dacht dat ik het goed kon maken

41
00:03:09,020 --> 00:03:10,020
jou voorstellen.

42
00:03:10,200 --> 00:03:13,440
Raya, ik wil je vriendin zijn, of dat nu is
Of niet, ik ga met je broer uit.

43
00:03:14,300 --> 00:03:15,320
Wat mij eraan doet denken...

44
00:03:15,610 --> 00:03:16,610
Ik heb iets voor je gemaakt.

45
00:03:17,350 --> 00:03:18,350
Wauw.

46
00:03:18,750 --> 00:03:20,730
Het is als tarot plus magie.

47
00:03:21,090 --> 00:03:24,370
Ja. Unieke kaarten voor
unieke vriend.

48
00:03:25,190 --> 00:03:26,630
God, dat was echt flauw.

49
00:03:44,080 --> 00:03:50,740
Kleurboek Alle lijnen

50
00:03:50,740 --> 00:03:56,300
Tussenbeide komen, ineenstrengelen, ik weet waar mijn

51
00:03:56,300 --> 00:04:01,720
Kleuren gaan Ze gaan Ze gaan

52
00:04:50,540 --> 00:04:55,300
Verblijf in het laatste verblijf in het laatste verblijf
in de laatste

53
00:04:55,300 --> 00:04:58,800
Hé,

54
00:05:00,520 --> 00:05:02,520
hallo

55
00:05:02,520 --> 00:05:09,040
Dus ik

56
00:05:09,040 --> 00:05:12,400
Ik heb je e-mail ontvangen, je bedoelt Cleo's e-mail.

57
00:05:12,900 --> 00:05:17,540
Ik heb haar beloofd dat ik het zou opsturen
voor jou en Isaac en iedereen van wie ze hield

58
00:05:17,540 --> 00:05:21,360
nou, ik kan niet stoppen met kijken.

59
00:05:22,120 --> 00:05:23,240
Ja, ik ook.

60
00:05:24,300 --> 00:05:28,120
Ze werd zo zenuwachtig als iedereen
zou verder gaan en haar vergeten.

61
00:05:30,040 --> 00:05:33,740
Ik probeer vooruit te komen, maar dat lukt niet
proberen verder te gaan.

62
00:05:35,260 --> 00:05:37,360
Je weet dat je er altijd met mij over kunt praten
Cleo toch?

63
00:05:37,760 --> 00:05:39,980
Ik hoop dat ik hetzelfde kan doen als ik mis
haar.

64
00:05:40,680 --> 00:05:44,260
Ik had mijn grote zus echt nodig
deze laatste weken.

65
00:05:44,820 --> 00:05:46,540
En nu heb ik haar hier.

66
00:05:47,300 --> 00:05:49,260
Voor een klein beetje, dus...

67
00:05:49,580 --> 00:05:50,580
Dank je.

68
00:05:51,240 --> 00:05:53,080
Ik ben echt blij dat we elkaar hebben leren kennen
andere Zoë.

69
00:05:53,580 --> 00:06:00,480
Ja, ik ook. Kom op, we hebben een

70
00:06:00,480 --> 00:06:01,820
Halloweenfeestje om bij te wonen.

71
00:06:02,060 --> 00:06:03,620
Oké, laten we het doen

72
00:06:21,540 --> 00:06:22,540
Jo!

73
00:06:23,300 --> 00:06:24,560
Hé, daar is mijn PB.

74
00:06:24,860 --> 00:06:26,540
Hoi, je ziet er zo schattig uit.

75
00:06:26,760 --> 00:06:28,500
Bedankt. Je ziet er zo schattig uit. Ik heb het koud.

76
00:06:29,520 --> 00:06:31,280
Sorry, Luke kon hier niet zijn. Het is oké.

77
00:06:31,660 --> 00:06:34,060
Hij zei dat hij het goed zou maken met snoep
en een filmmarathon.

78
00:06:34,480 --> 00:06:36,040
Maar ik ben toch liever hier bij jou.

79
00:06:37,780 --> 00:06:38,780
Hé, allemaal.

80
00:06:39,160 --> 00:06:42,020
Bedankt dat je naar Austin DuPont bent gekomen
Presenteert Halloween.

81
00:06:44,960 --> 00:06:49,120
Als jullie plezier hebben, beoordeel dan Austin
DuPont Presents op Yelp en neem contact op met

82
00:06:49,120 --> 00:06:50,360
mij voor al uw behoeften op het gebied van evenementenplanning.

83
00:06:50,860 --> 00:06:53,680
Ik wil alleen maar dank zeggen aan de
studentenraad voor hun vertrouwen in mij.

84
00:06:54,480 --> 00:06:55,820
Laten we nu een geweldige tijd hebben!

85
00:07:38,170 --> 00:07:39,170
Hoi. Hoi.

86
00:07:39,550 --> 00:07:40,870
Dus, wat denk je?

87
00:07:42,250 --> 00:07:43,250
Attaway is geweldig.

88
00:07:43,710 --> 00:07:45,250
Jullie geven echt om elkaar.

89
00:07:45,530 --> 00:07:46,590
Ja, dat doen we.

90
00:07:47,610 --> 00:07:48,830
Ik wilde je bedanken.

91
00:07:49,270 --> 00:07:50,270
Waarvoor?

92
00:07:50,460 --> 00:07:51,460
Voor het steunen van Isaak.

93
00:07:51,940 --> 00:07:55,040
Je weet het misschien niet, maar het betekent veel.

94
00:07:55,620 --> 00:07:56,620
Hij heeft geluk dat hij jou heeft.

95
00:07:56,900 --> 00:07:58,800
Nou, hij heeft ook geluk dat hij jou heeft.

96
00:08:00,580 --> 00:08:02,320
Heb je geen drie varkens om bang te maken, of...
iets?

97
00:08:02,660 --> 00:08:03,820
Oh, ze zijn hier ergens.

98
00:08:05,340 --> 00:08:08,100
Ik meende wat ik zei.

99
00:08:08,780 --> 00:08:10,120
Je hebt dit allemaal geweldig gedaan.

100
00:08:10,420 --> 00:08:13,700
Bedankt. Ik bedoel, het is niet zo cool als
lunches buiten de campus of een massage

101
00:08:13,700 --> 00:08:15,980
therapeut, maar, uh... Ik maak een grapje.

102
00:08:16,240 --> 00:08:17,240
Nee, dat ben je niet. Nee.

103
00:08:19,140 --> 00:08:20,140
Maar, eh...

104
00:08:20,400 --> 00:08:22,020
Daarom vind ik je leuk, Anderson.

105
00:08:23,460 --> 00:08:24,460
Houd mij eerlijk.

106
00:08:24,540 --> 00:08:26,280
Iemand moet dat ego afwijzen
klein beetje.

107
00:08:26,560 --> 00:08:27,560
Een beetje?

108
00:08:28,200 --> 00:08:29,200
Misschien meer dan een beetje.

109
00:09:13,680 --> 00:09:18,240
Ja, ik heb gewoon nog nooit vrienden zoals jij gehad
jongens.

110
00:09:18,740 --> 00:09:23,420
Ik weet niet of ik vorig jaar al mijn spullen heb gekregen
vrienden van mijn zus ineens, maar

111
00:09:23,420 --> 00:09:30,150
dit jaar heb ik mijn eigen, ik ben zo sappig. ik
Ik weet dat ik je alleen maar wilde bedanken.

112
00:09:31,910 --> 00:09:32,910
Viv,

113
00:09:38,470 --> 00:09:39,630
Ik denk dat er iemand hier is om je te zien.

114
00:09:42,730 --> 00:09:44,290
Eigenlijk hoopte ik dat ik ermee kon praten
Zoë.

115
00:09:59,470 --> 00:10:00,470
Hoi.

116
00:10:00,890 --> 00:10:01,890
Hoi.

117
00:10:02,010 --> 00:10:03,830
Ik denk dat dit de langste is die we ooit hebben gehad
gevochten.

118
00:10:04,110 --> 00:10:06,070
Het is geen record dat ik probeer te breken
binnenkort.

119
00:10:08,330 --> 00:10:09,330
Het spijt me, Zoë.

120
00:10:10,030 --> 00:10:13,250
Ik had dingen niet voor je moeten achterhouden,
en ik had er voor je moeten zijn. Wij

121
00:10:13,250 --> 00:10:16,330
beloofde dat alles terug zou komen
normaal, en dat heb ik verpest.

122
00:10:17,230 --> 00:10:18,850
Nee, het spijt mij ook.

123
00:10:19,270 --> 00:10:24,190
Ik was zo gefocust op het proberen dingen te krijgen
weer normaal, dat wist ik niet

124
00:10:24,190 --> 00:10:25,470
misschien is dit het nieuwe normaal.

125
00:10:26,310 --> 00:10:28,250
Ik probeer er echt vrede mee te hebben.

126
00:10:29,040 --> 00:10:33,900
Laten we nooit meer vechten. Geen Brody. Wij zijn
Ik ga vechten. Maar in plaats van het te laten

127
00:10:33,900 --> 00:10:35,500
koken en het erger maken.

128
00:10:35,760 --> 00:10:40,860
We moeten gewoon met elkaar praten, zoals
Dat deden we vroeger. Dus ik neem aan dat je dat weet

129
00:10:40,860 --> 00:10:44,720
Viv en ik zijn uit elkaar gegaan. Ja, het spijt me.

130
00:10:45,380 --> 00:10:50,000
Ik ben niet. Kijk, Viv is geweldig.

131
00:10:51,060 --> 00:10:53,060
Ze is beter dan geweldig. Ze is geweldig

132
00:10:54,670 --> 00:10:58,190
Maar dat kijken vond ze ook waar
misdaaddocumentaires waren voor gekken.

133
00:10:58,910 --> 00:11:00,790
Nou ja, wij zijn een beetje gekken.

134
00:11:01,830 --> 00:11:04,210
Ze zei ook dat ik veel te veel gebruikte
emoji's.

135
00:11:04,770 --> 00:11:08,650
Ze dacht dat we niet zouden werken
omdat ik gevoelens voor iemand heb

136
00:11:08,650 --> 00:11:09,650
anders.

137
00:11:10,230 --> 00:11:11,310
Ik denk dat ze gelijk heeft.

138
00:11:12,690 --> 00:11:14,890
Kijk, ik ken dit meisje.

139
00:11:15,810 --> 00:11:19,130
Ze is super lief en grappig en mooi.

140
00:11:19,950 --> 00:11:21,570
Ze is aardiger dan wie dan ook verdient.

141
00:11:23,980 --> 00:11:28,100
Ze houdt van haar vrienden en familie en
magie.

142
00:11:30,980 --> 00:11:33,500
En ik denk dat ik gevoelens voor haar heb.

143
00:11:35,140 --> 00:11:36,400
Ik bedoel, kijk naar ons.

144
00:11:36,760 --> 00:11:37,820
Bananen en pindakaas.

145
00:11:38,540 --> 00:11:39,540
Dat is raar.

146
00:11:40,920 --> 00:11:41,920
Maar heerlijk.

147
00:11:45,400 --> 00:11:47,420
Dus, wat denk je?